لا أعلم ما الذى يجعل العرب و بالأخص الشباب منهم عدم الكتابه باللغه العربيه , او حتى الانجليزيه … فهى ايضا لغه , ولكن ما الفكره بالكتابه بلغه وسييطه بين الاثنين , انها لغه الفرانكو اللعينه “على الاقل من وجهة نظرى” ^_^ , ولا اعلم ايضا هل تكمن المشكله عندى انا فقط ام عند الكثير من الناس , ف أنا اواجه الصعوبات دائما فى قراءه هذه اللغه , حتى اننى اشعر بنفسى مثل الطفل الذى يتعلم القراءه لأول مره , إنه ملل لا ينتهى .
و من هنا جائت الفكره لعثمان الشيخ , هو مطور عربى سورى مقيم باليمن , و يدرس تكنلوجيا المعلومات فى جامعه لبنان الدوليه , حيث واجهته تقريبا نفس المشاكل التى قمت بذكرها بالأعلى و لكنه فكر فى حل لها , و من هنا جائت الفكره بصنع تطبيق “عفرانكو” الذى يقوم بالترجمه من لغه الفرانكو عربى الى اللغه العربيه و العكس , واطلاق التطبيق على نظام أندرويد .
واجهة التطبيق سهله جدا , حيث تتكون من الأتى :
- حقل لكتابه النص المراد ترجمته
- حقل اخر لاظهار الترجمه
- زرين تختار من خلالهما اللغه المراد الترجمه اليها
و هذه بعض الصور للتطبيق :
قام عثمان بإطلاق تطبيقه على متجر جوجل بلاى منذ مده بسيطه , و قمنا هنا فى الموقع بعمل هذه المقاله للمحاوله فى تشجيع الشباب العربى للابتكار فى المجالات المختلفه و بالأخص فى مجال برمجه تطبيقات الأندرويد .
اذا ما اردت تحميل التطبيق فهو متوافر على جوجل بلاى مجانا و يمكنك تحميله من هنا
[pb-app-box pname=’co.othman.franco’ name=’عفرانكو – 3Franco’ theme=’discover’ lang=’en’]
